Jesus Diaz

     Manuel student la fizica in Uniunea Sovietica primeste vestea ca trebuie sa se intoarca in doar trei zile acasa in Cuba. Deoarece nu doreste sa revina in regimul comunist din tara natala se decide sa evadeze intr-o tara europeana. Cele patru fugi ale tanarului catre vest  prezinta “destinul ingrat al unui imigrant clandestin”. Astfel el ajunge pe rand in Elvetia, Finlanda, Suedia si Germania insa de trei ori autoritatile il intorc civilizat la locul de pornire. In final, la cea de-a patra incercare reuseste sa ramana in Germania. “Doi caini hoinareau prin Berlin, venind unul dinspre rasarit, altul dinspre apus, se intalneau, ridicau fiecare cate un picior, se pisau unul pe altul si exclamau in acelasi timp: “ Fir-as al naibii, dar aici nu era un zid?”
     Povestea este inspirata din viata autorului, fiul lui fiind protagonistul cartii si autorul insusi fiind cel care il primeste in apartamentul sau din Berlin.


“ Ne cade intunericul din mana si maraie tacerea ca un caine de veghe.”